19/04/2016

We visit the post office to send our Book Festival Letters

Now that the letters announcing our 3rd Annual Book Festival have been written, our Very Young Postcrossers have gone to Ourense’s post office to send them to their families.


This is our second visit to this institution and once again, they we have been welcomed by Leonor, who, together with other members of the post office staff, has taken our postcrossers on a fascinating tour of this institution.





Thanks a million to Ourense’s post office for collaborating (again) in this project!

To know more about this visit, go to the Book Festival blog.

Our Very Young Postcrossers spread the word about our 3rd Book Festival!

As you already know, our school’s Annual Book Festival starts tomorrow. We are so excited!! It is a three-day festival that includes a wide variety of events to commemorate World Book Day.

Our Very Young Postcrossers have written letters to their families in order to let them know about all the activities they will be taking part in: from storytelling sessions to workshops to create bookmarks, from the Visit of Os Bolechas to the presentation of their Travelling Book and of their Youtube channel: Booktubers, these three days are going to be a real celebration!










But before the Book Festival begins tomorrow, they are going to the post office to send their letters! Check out our next post!

18/04/2016

A lovely card has arrived from Dortmund, Germany!

We've begun our week with a lovely card from Dortmund, Germany, more than 1,500 kilometres away!


The postcard features a beautiful nearby village in winter. Thanks Gina, Alexander and Lena for this nice snow scene and our best regards to you grandma Erika!



If you want to discover Gina's hometown, visit EXPLORING PLACES!
Danke schön, Gina!

Exploring Places LI: Dortmund, Germany

The 24th postcard we have received comes from DORTMUND!

Dortmund aerial view. 123rf.com

WHERE IS DORTMUND?

Dortmund is an independent city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is in the middle part of the state and is considered to be the administrative, commercial and cultural centre of the region.

Location of Germany. Wikipedia

Location of Dortmund in Germany. Wikipedia
 Its population of 575,944 (2013) makes it the 8th largest city in Germany. Moreover, Dortmund is the largest city by area and population in the Ruhr Area, an urban area with some 5.1 million (2011) inhabitants which is the largest urban agglomeration in Germany.

Duchy of Westphalia. Wikipedia

Westphalia's first city lies on the north-west edge of the Ruhr, bordering with the Sauerland to the south-west and with the Münsterland to the north. To be more precise, you will find Dortmund between 50 to 254 metres above sea level at a northern latitude of 51°30'58" and at an eastern longitude of 7°28'5".

Aerial view of the Datteln-Hamn Canal. Alamy.com
The River Ruhr and the River Lenne flow to the south of Dortmund and the Datteln-Hamm Canal to the north. The Dortmund-Ems Canal terminates in the large Dortmund Harbour - i.e. almost in the middle of town. Dortmund as the "heart of Westphalia" is surrounded by eleven neighbors. The following map shows the location of the neighbouring cities and municipalities.

DORTMUND IS FAMOUS FOR...
...being home of the Borussia Dortmund, a German sports club based in Dortmund and one of the most successful football clubs in Germany. In 1966, BVB won the European Cup as the first German club ever as well as 1997 the Champions League Cup.

Borussia Dortmund. 1997 Champions League. Dortmund.de
...for coal mining and steel manufacturing. The region has now shifted to high technology, robotics, biomedical technology, micro systems technology, engineering.

Dortmund Zollern. Wikimedia Commons
...being home to Germany’s most frequented shopping street: Einkauffsstrasse.

PLACES TO VISIT

This former high-rise plant built by the Union Brewery is now a centre for art and creativity. One of the city’s most popular landmarks, it was transformed by 20th and 21st century art, research, education and media art into a unique innovation centre in May 2010. Adolf Winkelmann’s films, the new presentation of the Museum Ostwall collection, many special exhibitions and events in and around the Dortmunder U document the transformation of this industrial city into a cultural centre.

Hellweg
No other downtown promenade draws as many pedestrians as the Westenhellweg. Together with the Ostenhellweg, this old trade route flows through the Dortmund city centre like a pulsing artery. Today as a shopping metropolis in the eastern Ruhr region, Dortmund's centre on the intersection of the former trade axes Hellweg and Hansalinie offers everything a shopper's heart desires.

The town hall and peace square drafted by the architect Dieter Kälberer were inaugurated on the 16th June 1989. In the centre of the square stands the peace column designed by the Berlin sculptor Susanne Wehland, upon which the word "peace" can be seen, in gilded lettering, in the languages of Dortmund's partner cities (as of 1989).

Old Market Square/ Bläserbrunnen Fountain

Back in the 12th century merchants, craftsmen and citizens met here for business transactions. The fountain, depicting a horn player, was created in 1901 as a drinking trough for animals and is nowadays a reminder of the old market tradition. To this day the market square is a popular meeting place with the lively street cafés creating a Mediterranean atmosphere.

Adlerturm (Eagle Tower) Museum
This former watch-tower from the 14th century was reconstructed in 1992 and stands on stilts in order to show the original foundations. On six floors the medieval history of Dortmund is shown, together with archaelogical finds, weapons and a model of the town.

DFB Football Museum
The Football Museum is embedded in Dortmund's art and culture mile, which includes the Dortmunder U, the Harenberg City Center, the RWE Tower, the Museum of Art and Cultural History and the City and Regional Library.
The exhibition concept is experience-oriented. The intention is not just to convey information but to inspire enthusiasm and touch the hearts of those people for whom football is a part of their lives.

LIFESTYLE
Dortmund has everything to make your stay worthwhile - a fascinating industrial history, interesting museums, theatres, a varied restaurant scene, world-class football of course, and much more.

Dortmund skyline. Wikimedia Commons
Dortmund is a city of contrast as well as a university city offering lots of opportunities we shouldn’t miss if we visit this city. University student Jennifer Blome recommends Heimatdesign, a concept store in Dortmund, the Kieztörtchen Café in the Kreuzviertel district and the Dortmunder U arts center in the video below. Enjoy it!

15/04/2016

Travelling Postcards: An update

It’s been eight months since we embarked on our Postcrossing journey! During all this time we’ve have had the chance to meet very nice people from different countries and explore so many wonderful places! Thus, it’s just the right time to look back at the past months and post an update on all the postcards we’ve sent and received. Why not start taking a look at our wall of postcards 5 months ago and today, it looks quite different, doesn’t it?



NOW






To give you an idea of how far-reaching our project is, here’s the list of countries postcards have travelled to/from.




The list will keep growing! Thank you everyone for making this project possible! 

14/04/2016

Postcard 30 has been headed for Nijmegen, the Netherlands!

Hurray! We have already sent thirty postcards!
Our next stop is Nijmegen, in The Netherlands, 1,477 kilometres away!


Aarón Conde (4ºESO B) has written a postcard featuring one of the most popular and appreciated vegetables in Ourense and in Galicia as a whole: "os grelos". Hope Laura likes it!


Grelos or turnip greens are leafy greens with a signature sharp flavour which offer a wide range of health benefits through their supplies of antioxidants, vitamins and minerals. Click DISCOVER OURENSE to learn how the ourensanos cook grelos to prepare delicious dishes.
If you want to know more about Nijmegen, Laura's hometown, visit our section EXPLORING PLACES.
Thank you, Aarón!

Discover Ourense XXIX: "Grelos" (turnip greens)

Aarón Conde (4ºESO B) has written this postcard featuring one of the most popular vegetables  in Ourense: "grelos" (turnip greens)


Rapini, broccoli rabe or grelos are the  signature vegetable of our region. Follow the instructions below if you want to try a delicious recipe!

LACÓN CON GRELOS

Ingredients

Ingredientes del lacón con grelos. 1bp.blogspot.com
  • 1 kilo of cured pork shoulder (lacón)
  • 1 kilo of turnip tops, washed and chopped (use spring cabbage if you prefer)
  • 8 small potatoes, peeled
  • 4 chorizos
  • salt and pepper
Preparation
  • Cover the pork shoulder with cold water and soak for 24 hours, changing the water several times.
  • Put the pork shoulder in a pan with plenty of water. Bring it to a boil and simmer for around two hours until tender.
  • Remove the meat and keep it warm. Cook the potatoes, turnip tops and chorizos in stock for 25 minutes, then season with salt and pepper.
  • Lift the chorizos out of the stock and drain the vegetables. Save the stock for soup.
  • Cut the meat into pieces and transfer it to a large serving plate with the chorizos and vegetables.
  • Serve while nice and hot, enjoy!
Lacón con grelos. Img Santiago